مرحبا بكم في موقع " أزيــلال24 "، جريدتكم المفضلة ـــ اتصلــوا بنا : /[email protected] او [email protected] /         وأساتذة يرسل لهم التلاميذ من الشكر رسائل // الحبيب عكي             "مطلقات" شائعة // حسن زغلول             فرصة ... الي جميع الشباب والشابات المنقطعين عن الدراسة ، سيفتتح مركز التكوين بالتدرج المهني ..هذا يهمكم             يهم الراغبين في ولوج سلك الشرطة.. مباريات توظيف 7708 مناصب بالمديرية العامة للأمن الوطني             تصريحات قوية حول الصحراء المغربية من الأمين العام الأسبق لجبهة التحرير الوطني الجزائرية             استئنافية طنجة توزع نصف قرن على متهمين باختطاف شاب وتعذيبه             أم تضبط زوجها على سرير ابنته القاصر وهكذا انفضح أمره ا             أتنفس الحروف والكلمات بقلم: نجية الشياظمي             محكمة الرباط تدين شبيه الملك بالسجن النافذ             شرطي يطلق الرصاص على مخمور بتمارة و يصيبه على مستوى الكتف !             “ام بي سي5” تهدي شقة للرجل المسن ضحية فيديو “قالك الحاج”            ملخص مباراة المغرب والغابون 2-3 -سقوط المنتخب المغربي -مباراة قوية HD            قربالة في البرلمان بعد تساؤل عبد اللطيف وهبي عن موقع وزراء تكنوقراط بالنسبة للبرنامج الحكومي            لحظة اقتحام سيارة مطعم للمأكولات السريعة بمراكش و دهس زبنائه            برلمانيون يتسابقون لتقبيل يد الملك            الشيخ النهاري: العرب قاموا بغزو المغرب وعليهم ان يخرجوا من ارض الأمازيغ            الجذبة الصوفية [ تصوير من وسط الحضرة الكركرية بالمغرب ]            خطاب الملك محمد السادس أمام أعضاء مجلسي البرلمان            الحكومة المغربية             احنا معاك وراك يا رايس السيسى             لا صورانص والتعليم الخصوصي             الملعب الذي تحول الى مقبرة             الرباح يعلن الحرب على المقالع            السيسى سيستمر فى الحكم             بدون تعليق             برامج التلفزيون في رمضان .. "الرداءة"            غـــــــــــلاء الأســـــعار             الحق في الاضراب !!           
البحث بالموقع
 
صوت وصورة

“ام بي سي5” تهدي شقة للرجل المسن ضحية فيديو “قالك الحاج”


ملخص مباراة المغرب والغابون 2-3 -سقوط المنتخب المغربي -مباراة قوية HD


قربالة في البرلمان بعد تساؤل عبد اللطيف وهبي عن موقع وزراء تكنوقراط بالنسبة للبرنامج الحكومي


لحظة اقتحام سيارة مطعم للمأكولات السريعة بمراكش و دهس زبنائه


برلمانيون يتسابقون لتقبيل يد الملك


الشيخ النهاري: العرب قاموا بغزو المغرب وعليهم ان يخرجوا من ارض الأمازيغ


الجذبة الصوفية [ تصوير من وسط الحضرة الكركرية بالمغرب ]


خطاب الملك محمد السادس أمام أعضاء مجلسي البرلمان


اللقطة اللي ماشفتوش.. "ولد لفشوش ما تسوقش لدركي الهرهورة وهبط كيخرج عينيه"


شابة من أصول مغربية تنال الإعجاب في “إكس فاكتور” بإيطاليا

 
كاريكاتير و صورة

الحكومة المغربية
 
وصفات الإستاذة شافية كمال

دعاء لأختنا الغاليه "شافية كمال " بالشفاء العاجل

 
إعلان
 
الرياضــــــــــــــــــــة

مباراة الوداد والجيش.. قتيل وجرحى واعتقالا توقيف 22 شخصا وهذا ما ضبطته المصالح الأمنية بحوزتهم (+صور)

 
الجريــمة والعقاب

شرطي يطلق الرصاص على مخمور بتمارة و يصيبه على مستوى الكتف !


الخميسات : مقدم شرطة يضطر لاستعمال سلاحه الوظيفي لتوقيف شخص عرض والدته وعناصر الشرطة لتهديد جدي وخطير

 
الحوادث

أزيـلال : مصرع سائق "تريبورتور" وإصابة مرافقه في حادثة سير...

 
الأخبار المحلية

فرصة ... الي جميع الشباب والشابات المنقطعين عن الدراسة ، سيفتتح مركز التكوين بالتدرج المهني ..هذا يهمكم


أزيــلال : عامل الإقليم ورئيس المجلس الإقليمي يشخصون مشاكل زاوية أحنصال


أزيــلال : بناء دار الأومة بجماعة زاوية احنصال وبناء الطرق وتوفير سيارات الإسعاف بدل النعوش

 
الجهوية

أم تضبط زوجها على سرير ابنته القاصر وهكذا انفضح أمره ا


خنيفرة : تحية تقدير وإجلال لعناصر الأمن الوطني


بالوثيقة…برلماني يفجرها في وجه الحكومة ويوجه سؤالا للعثماني حول تقاعد الوزراء المغادرين

 
الوطنية

يهم الراغبين في ولوج سلك الشرطة.. مباريات توظيف 7708 مناصب بالمديرية العامة للأمن الوطني


استئنافية طنجة توزع نصف قرن على متهمين باختطاف شاب وتعذيبه


محكمة الرباط تدين شبيه الملك بالسجن النافذ


الملك محمد السادس يصدر عفوه على الصحفية هاجر الريسوني المناسبة...


سكتة قلبية تنهي حياة رب أسرة في أحضان عاهرة بالجديدة

 
أدسنس
 
خدمة rss
 

»  rss الأخبار

 
 

»  rss صوت وصورة

 
 
 

يومياتُ مُترجمةٍ في المغرب العميق… بقلم : زكية حادوش
 
أضف المقال إلى :
yahoo Facebook yahoo Twitter Myspace delicious Live Google

أضيف في 04 أكتوبر 2019 الساعة 21 : 23


يومياتُ مُترجمةٍ في المغرب العميق…

 

 

بقلم : زكية حادوش

 

 

♣ في الأيام الأخيرة مررت بأماكن تقع على خريطة بلادنا لكنها تنتمي إلى زمن آخر، وربما إلى أرض خرافية تزخر بالعجائب. ورأيت فيما رأيته قرى خالية على عروشها كأنها أطلال حضارة غابرة. وقرى أخرى لا يعمل فيها سوى من تجاوزواْ مقتبل العمر منذ عقود، هم وهن من يزرعون ويحصدون ويربون الماشية ويحطبون في الجبال، ويمشون في الأسواق.

وصلتُ فيما وصلتُ إليه إلى مأوى سكورة، تؤدي إليه طريق لا تسع إلا سيارة واحدة إما طالعة أو نازلة. وإذا وجد السائق نفسه في وسط تلك “الطريق” العجيبة أمام سيارة أخرى لا يمكن له أن يرجع إلى الوراء ولا أن يسير أماما، ولا يمينا ولا يسارا. آنذاك أدركتُ معنى العبارة الشهيرة التي كان يرددها الوالد رحمه الله: “وقف حمار الشيخ في العقبة”. آنذاك فقط فهمتُ معنى السياحة في بلد الشمس والبحرين الاثنين والطرق التي لا توجد سوى في مخيلة مقدمي نشرات أخبار الخير والنماء (على وزن الرفاه والبنين) أو في جيوب أحدهم.

تعرفتُ فيما تعرفتُ على سكان قرويين أكثر تمدناً من سكان الحواضر، وعلى سكان “مدن” لا يمِتُّون إلى الحواضر بصلة، اللهم صلة التقسيم الترابي الذي ينسبهم إلى المجال الحضري على الورق. البنايات الوحيدة الدالة على أن تلك مدينة هي من مخلفات الاستعمار، أما ما بُنِيَ حديثا فلا يصلح من الناحية الجمالية إلا لتصوير أفلام الحروب والكوارث، ومن الناحية العملية إلا لخزن اللحم في الشتاء و”تَقْدِيدِه” (أو صنع اللحم المجفف) في الصيف، لأن تلك “المنازل” المشيدة بالإسمنت والآجُر وما يسمى بهتاناً بالرخام لا تتوفر فيها شروط سكن البشر، لأنها كالثلاجة في البرد وكالفرن في الحر، عكس المساكن القروية المشيدة بالحجر والطين والتبن والخشب. لم أُعاين البرد القارس هناك فقط بل أحسستُ به يجمد أعضائي ويمنعني من القيام بأي شيء، حتى القراءة والكتابة تصبح شبه مستحيلة بأصابع متصلبة، لذلك كنت أنام على غير العادة في الثامنة مساء. ها قد فهمتم المغزى من منح رخص بناء تلك الثلاجات-الأفران العجيبة، ألا وهو النوم ثم النوم العميق!

حتى زملائي مواطنو الكيبيك، معقل الثلوج والصقيع، تجمدواْ من قسوة البرد في بلادنا السعيدة، وتوصلواْ إلى تفسير واحد لعيش المغاربة في تلك الظروف: إنهم مازوشيون! فجأة تبدتِ الحقيقة، لا يمكن أن نكون سوى مازوشيين، ولكن أيضا ساديين، وزِدْ على ذلك اضطرابات نفسية شتى. لذلك ارتأتْ “حكمة” المخزن أن توكل أمرنا إلى رئيس حكومة طبيب نفساني!

عَوْداً على بدءٍ، صادفتُ فيما صادفتُهُ كلاباً وحشية تعيش في الغابة. للوهلة الأولى تفاجأتُ لأني ما اعتقدتُ أن للكلاب غير المدجنة وجوداً في مغرب هذا الزمن. قلتُ: لا بد أنني وصلتُ إلى مملكة الكلاب الضائعة. ثم رأيتُ كيف كانت تقبع رافعة رأسها وتنظر إلى العابرين من البشر بكبرياء، لا تنتظر منهم قوتا ولا عطفا ولا زيارة إلى البيطري قصد التلقيح أو تحديد النسل. في لحظة ما بدأ المطر يهطل، لكن الكلاب لم تهرع للاحتماء بسقف البشر المجاور. نظرتُ إلى السماء وتحركتُ بهدوء إلى داخل الغابة، حيث جمهورية الكلاب الحرة!



429

0






 

للاتصال بنا

عبر البريد الإليكتروني

[email protected]

أو

العنوان الجديد

[email protected]

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

أضف تعليقك على الخبر
* كاتب التعليق
* عنوان التعليق
  * الدولة
* التعليق



تفاصيل جديدة و مثيرة: الشرطي الذي قتل 3 من زملائه بمشرع بلقصيري عاد لتوه من الناظور

ضيف القافلة : الشباب الآن وليس غدا بقلم ذ.محمد الحجام

أيت محمد: القائد يفرض توظيف"شيخ" ....

هل المرأة ضحية للتحرش الجنسي ؟بقلم: عبد الغني سلامه

هل تخلت واشنطن عن تدعيم مقترح الحكم الذاتي باتجاه الاستفتاء ؟. بقلم :سعيد الوجاني

الوسائط للتنمية المستدامة أزيلال : تكوين منشطين فى مجالي " المقاربة الحقوقية " و "مقاربة النوع الاجت

قطاع الصحة العمومية يعيش أوضاعاً كارثية بإقليم الفقيه بن صالح.

واويزغت / مسيرة حاشدة للمطالبة بتوفير الأمن وإعادة فتح مركز التكوين المهني

مكناس : اعتقال خالة العاهل المغربي وأحد ابنائها

لباس جيسي دجي وورطة العدالة والتنمية (+ فيديو ـ شاهد ...) بقلم ذ. الكبير الداديسي

يومياتُ مُترجمةٍ في المغرب العميق… بقلم : زكية حادوش





 
جريدتنا بالفايس بوك
 
كتاب و أراء

وأساتذة يرسل لهم التلاميذ من الشكر رسائل // الحبيب عكي


"مطلقات" شائعة // حسن زغلول


أتنفس الحروف والكلمات بقلم: نجية الشياظمي


فوز المرشح الثوري في الانتخابات الرئاسية التونسية // د زهير الخويلدي


هل يمكن تدريس مادة الفيزياء باللغة الأمازيغية الآن؟ // مبارك بلقاسم


هل تَقِف الغوّاصات الإسرائيليّة خلف القصف الصاروخيّ لناقلة نِفط إيرانيّة قُبالة سواحل جدّة على البحر الأحمر؟ // عبد الباري عطوان


آه...لو أن الأمير مولاي رشيد هو رئيس الحكومة؟ ! الجزء الأول // عبدالمجيد مصلح


العنف المدرسي سلوك فردي أم ظاهرة اجتماعية // أحمد لعيوني*


كُنْ هكذا أولا تصـافحنــي شعر : حســين حســن التلســـيني


من يوقف مسلسل الإجرام ببلادنا! // اسماعيل الحلوتي

 
السيرة الذاتية ل:" محمــد همشـــة "

انفجار الماضي كتبها : الأستاذ الكبير : ذ. محــمد همشــــة

 
التعازي والوفيات
 
نداء المحسنين وذوي القلوب الرحيمة
 
البحث عن متغيب
 
إعلان
 
أنشطة حــزبية

عاجل: حكيم بنشماش يقدم استقالته من الأمانة العامة لحزب الأصالة والمعاصرة

 
أنشـطـة نقابية

دمنات : بلاغ من الجامعة الوطنية لعمال وموظفي الجماعات المحلية

 
انشطة الجمعيات

هنيئا لمغاربة العالم بأفورار بالمولود الجديد عبد الغاني النافعي رئيسا لجمعية المهاجر بأفورار للتنمية الاجتماعية و الإنسانية


مسرح ناس الكوميديا في جولة وطنية بعرضه المسرحي " الوباء الخبيث "

 
موقع صديق
 
أخبار دوليــة

تصريحات قوية حول الصحراء المغربية من الأمين العام الأسبق لجبهة التحرير الوطني الجزائرية

 
النشرة البريدية

 
القائمة الرئيسية
 

» الرئيسية

 
 

»  صوت وصورة

 
 

»  كاريكاتير و صورة

 
 

»  الأخبار المحلية

 
 

»  الجهوية

 
 

»  الوطنية

 
 

»  الرياضــــــــــــــــــــة

 
 

»  الحوادث

 
 

»  كتاب و أراء

 
 

»  التعازي والوفيات

 
 

»  أنشـطـة نقابية

 
 

»  وصفات الإستاذة شافية كمال

 
 

»  انشطة الجمعيات

 
 

»  أنشطة حــزبية

 
 

»  أخبار دوليــة

 
 

»  الجريــمة والعقاب

 
 

»  البحث عن متغيب

 
 

»  السيرة الذاتية ل:" محمــد همشـــة "

 
 

»  نداء المحسنين وذوي القلوب الرحيمة

 
 
خدمات الجريدة
 

»   مواقع صديقة

 
 

»   سجل الزوار

 
 
أدسنس
 

 

 

 شركة وصلة